从交际符号对政治论辩视频多模态分析模型研究_德语论文
文档分类: 德语论文 文章语言:德语 发布时间:2020-11-22
文档价格: 2000金币立即充值 包含内容: 完整论文 文章下载流程
文章字数: 6687 字 (由Word统计) 文章格式: Doc.docx (Word) 本站文章可以通过查重吗?
文章简介: 加入收藏

摘要

随着录音、摄像等多模态技术的成熟,越来越多的话语交流过程得以用图片、视频等多模态方式记录下来。多模态理论认为多模态相比于文字的单一模态更能够相对完整、真实地记录现实中交流的场景,为话语分析提供更为详实丰富的研究材料,从而拓展符号学话语分析的研究角度,深入语言符号学和非语言符号学领域, 继而深入分析语言与符号的关系。 

模型构建是多模态研究中的重要一环,各研究者通过对模型的不断完善为多模态研究提供提纲挈领的研究方法。目前模型构建主要集中在图片分析中,模态研究者在图片隐喻这一领域总结出了一系列基本的研究方向和研究方法,在政治漫画、政治宣传画隐喻研究中发挥了巨大的作用。多模态的话语信息采集和处理有助于更明确、更详细地展现会话者意图。 

相比于图片符号的多模态研究,视频多模态研究的模型构建方兴未艾。动态画 面、声音以及剪辑的加入使得视频中多模态符号研究更加复杂, 本文试图从语言交际符号的角度构建一个基本的视频多模态分析模型,以德国 2017 年大选电视论辩的视频作为案例,验证该模型的有效性。基于一定的量化研究和认知标记笔者发现, 视频中明确的语言符号信息前后都有其他语言符号和非语言符号佐以暗示。研究的 意义是印证本文构建的视频多模态分析模型,为多模态视频研究提供研究模型,推 动多模态研究发展。 

关键词:多模态;交际;模型

Inhaltsverzeichnis

1 Einleitung 1

2 Theoretische Grundlage 4

2.1 Vier Kommunikationskomponenten 4

2.2 Modellbildung 6

3 Fallstudie: Das TV-Duell der Bundeswahl 2017 7

3.1 Überblick 7

3.2 Verbale Zeichen 8

3.2.1 Personalpronomen 8

3.2.2 Lexikalische Deckung 11

3.3 Nonverbale Zeichen: Mimik 13

3.4 Paraverbale Zeichen: Betonung 14

3.5 Extraverbale Zeichen: Farbe 15

3.6 Fazit 16

6 Schlusswort 19

Literaturverzeichnis 21

Anhang: E-Mail mit Das Erste 23


上一篇:从功能翻译理论分析中国特色政治术语的德语翻译_德语论文
下一篇:没有了
相关文章推荐: 关键词: 多模态 交际符号 政治论辩