南京法语联盟运营策略与方式研究_法语论文
文档分类: 法语论文 文章语言:法语 发布时间:2020-10-18
文档价格: 2000金币立即充值 包含内容: 完整论文 文章下载流程
文章字数: 5907 字 (由Word统计) 文章格式: Doc.docx (Word) 本站文章可以通过查重吗?
文章简介: 加入收藏

L'étude de la stratégie et la méthode du fonctionnement à L'Alliance Française de Nanjing_法语论文

摘要

南京法语联盟,作为在南京地区传播法国语言文化的民间组织,在传播语言文化,促进文化交流、在跨文化传播中构建国家形象等方面积累了很多宝贵的经验,值得我们学习借鉴。

南京法语联盟作为法语联盟的一个分支机构,在运作策略和方式上不可避免地受到了法语联盟的影响。从文化政策的角度上说,几乎历任法国统治者都对法国文化的发展提供了政策支持或者立法保护。它的经营模式也经历从了国家资助为主到自负盈亏为主的转变过程。它的合作模式也比较特别,与中方大学“挂靠”的合作关系。

南京法语联盟的具体运作模式也是相当成功的。它的主要思路是通过高质量的语言教学进行文化渗透,从教材,课程,教师队伍,教学法,学习资源,学习氛围方方面面进行渗透。此外,在举办各类文化活动中,它注重全方位的宣传,及其文化内容的多样性和先锋性.论文选取了2012年前半年南京法语联盟的15场大活动的具体数据,进行了量化分析和对比,以论证其文化活动的特点。

以南京法语联盟为代表的法语联盟也可以为孔子学院的发展提供借鉴。在经费来源多样化,教师队伍职业化,借助语言平台推广汉文化等方面,孔院还有很大的提升空间。

关键词:南京法语联盟、语言、文化、推广

Table des matières 

摘要 1

Résumé 2

Introduction 3

Partie I  La stratégie de promotion de L’Alliance Française de Nanjing 4

1.1 Le soutien politique: les politiques et réglements culturels en France 4

1.2  Le mode de fonctionnement:fiancée principalement soi-même, partiellement par l’Etat 5

1.3  Le mode de coopération:une relation ‘ancrée’ de coopération avec les universités chinoises 6

Partie II  La méthode de diffusion de la langue et de la culture 8

2.1  L’enseignement des langues et la pénétration culturelle 8

2.2  La promotion mixe d’activités 11

2.3  La diversité et le caractère d’avant-garde de ses activités culturelles 11

Partie III  L'inspiration pour l’Institut Confucius 16

3.1  La diversité de ses sources capitaux 16

3.2  Diffuser la culture chinoise par l’enseignement de la langue chinoise 17

3.3  La transformation de la pédagogie traditionnelle 17

Conclusion 18

Bibliographie 20

Remerciements 21

上一篇:论中国茶与法国咖啡_法语论文
下一篇:没有了
相关文章推荐: 关键词: 法语联盟