• [英语论文] 《红楼梦》在西方的译介与传播研究_英语论文

    A Comparative Study on the Spread and Translation of Hong Lou Meng in the West_英语论文 摘要 本文将运用跨文化传播理论,以《红楼梦》在西方主要国家流传的译文为主要研究对象,采用定性分析法和文献检索调查法对红楼梦在西方的译介与传播进行研究。本文旨在研究《红楼梦》在西方主要几种语言(英语,德语,法语)的译介情况,以及由此所带来的域外传播与影响,集中于分析流传于西方主...

    文章字数:7168 所需金币: 2000更新时间:08-09
  • [英语论文] 《红楼梦》英译本中刘姥姥戏剧形象再造的失误研究_英语论文

    A Comparative Study of the Failure in Reconstructing Granny Liu’s Image in the English Translation of HLM_英语论文 摘要 《红楼梦》作为中国四大名著之一,在文坛上受到广泛关注。而刘姥姥这一人物虽出场不多,但却有着独特的人格魅力,然而,在译者翻译重塑其人物形象时却出现了失误。本文针对这一现象,结合功能对等理论,从刘姥姥与各色仆人、王熙凤、贾宝玉之间的互动具体分析译文人物塑...

    文章字数:6731 所需金币: 2000更新时间:08-09
  • [英语论文] 《红楼梦》英译本中贾母话语的人际意义建构_英语论文

    Construction of Interpersonal Meaning in the Translations of Lady Dowager’s Utterances_英语论文 摘要 《红楼梦》是中国封建社会的百科全书,它塑造了许多个性鲜明的人物形象,其中贾母作为贾府的最高统治者,她的言行直接影响了贾宝玉,林黛玉等人的性格和命运。作为中国文学史上的一部著作,《红楼梦》的翻译受到了广泛关注。系统功能语言学提到,翻译活动是一种跨文化的交际事件。译...

    文章字数:7492 所需金币: 2000更新时间:08-09
  • [英语论文] 《海鸥乔纳森》中的叙事美学研究_英语论文

    The Research on the Narrative Aesthetics of Jonathan Livingston Seagull_英语论文 摘要 本文以寓言与小说“联姻”为视角,对美国当代作家理查德巴赫所写的《海鸥乔纳森》进行了叙事美学分析。首先,《海鸥乔纳森》有着整齐的叙事结构。本文选取了托多罗夫的叙事理论来分析文章的结构特征。依据该叙事理论,小说的三个部分遵循着从“平衡”到“破坏平衡”再到“新的(积极或否定)平衡...

    文章字数:5746 所需金币: 2000更新时间:08-09
  • [英语论文] 《弟子规》在西方国家的翻译与接受研究_英语论文

    The Translation and Acceptance of Dizi Gui in Western Countries_英语论文 摘要 《弟子规》是非常著名的国学经典,三字一句,两句或四句连意,合辙押韵,朗朗上口,是耳熟能详的启蒙读物。其内容分为七篇,列述弟子在家、出外、待人、接物与学习上应该恪守的守则规范。《弟子规》作为一本能指引人一生的经典读物,在中国典籍中占有重要地位。 全球化进程加快,中国凭借强大的国力屹...

    文章字数:7728 所需金币: 2000更新时间:08-09
  • [英语论文] 《爱的徒劳》中的反讽分析-一种女性主义解读_英语论文

    Irony in Love’s Labour’s Lost: A Feminist Reading_英语论文 摘要 本文从女性主义视角对莎士比亚的喜剧《爱的徒劳》中的反讽手法及其内容进行解读,结合女性主义理论对文本进行分析,以判断该剧本是否体现出女性主义思想。本文采用文本细读的方法,借助剧本创作的时代背景,挖掘文本的深层含义,分析作者的创作意图。 《爱的徒劳》创作于莎士比亚所生活的伊丽莎白时代,其社会...

    文章字数:6109 所需金币: 2000更新时间:08-09
  • [英语论文] 《10 1/2章世界史》中的后现代主义特征发现_英语论文

    Post-modernism in A History of the World in 10 1⁄2 Chapters_英语论文 摘要 《10 1/2章世界史》是英国当代著名作家巴恩斯的代表作,通常被认为是继《福楼拜的鹦鹉》之后巴恩斯的又一部后现代主义杰作。这部独具风格的作品由十章半组成,从不同物种、种族、性别、时空角度讲述“世界历史”发展的进程。本文主要从文学后现代主义视角解读巴恩斯的《10 1/2章世界史》,基于小说中体现的...

    文章字数:5424 所需金币: 2000更新时间:08-09
  • [英语论文] 中西禁忌语差异分析_英语论文

    A Comparative Analysis Between Chinese and Western Taboos_英语论文 摘要 本文旨在分析中西方禁忌语的差异及其形成原因。禁忌语普遍存在于各个国家和民族的文化之中,每个国家和民族都有不同的禁忌。在当今社会,具有不同文化背景的人们交流越来越频繁,而中西方文化的巨大差异导致禁忌语也存在很多差异,不了解对方的禁忌难免会产生误解。本文介绍了中西方存在的一些禁忌语现象,...

    文章字数:7259 所需金币: 2000更新时间:07-17
  • [英语论文] 中介语语音石化及其对策_英语论文

    Phonetic Fossilization of Interlanguage and Countermeasures_英语论文 摘要 美国语言学家塞林克1969年提出了中介语的概念后引起了学术界的轰动,在近50年时间里学者们从不同角度对中介语语音、词汇、语法和语用等方面做了详细研究,目的是洞察学习者学习第二语言的过程,帮助学习者更好的掌握目的语。中介语石化现象在二语习得过程中普遍存在,中介语石化研究一直是二语习得领域的一...

    文章字数:7733 所需金币: 2000更新时间:07-17
  • [英语论文] 英语时政新闻的翻译策略_英语论文

    Strategies for Translation of English Political News_英语论文 摘要 口号是广告中一个不可或缺的组成部分,在广告中起着识别宣传产品、增加知名度、树立产品形象的重要作用。广告口号本文主要通过对英语时政新闻的语体特征进行分析,进一步总结出英语时政新闻的翻译策略。根据英语时政新闻的词汇特征和句式特点,总结出相应的翻译策略,包括词汇转性法、增减词译法、长句的译法...

    文章字数:8920 所需金币: 2000更新时间:07-17
  • [英语论文] 英语广告口号的语言特点分析_英语论文

    An Analysis on Language Characteristics of Slogans in English Advertisements_英语论文 摘要 口号是广告中一个不可或缺的组成部分,在广告中起着识别宣传产品、增加知名度、树立产品形象的重要作用。广告口号绝不是简单的商业用语和语言符号,而是一种运用各种语言技巧的语言。在英文广告中的广告口号,以其言简意赅的语言形式,高度概括了所宣传的产品或服务的特点,突出其与众不同之...

    文章字数:7349 所需金币: 2000更新时间:07-17
  • [英语论文] 英语公益广告的修辞分析_英语论文

    Rhetorical Analysis of English Public Service Advertising_英语论文 摘要 公益广告是不以盈利为目的,维护社会公众利益的广告。公益广告以关注社会问题为核心的广告形式引起公众注意并改变公众的态度与行为,因其有利于宣传进步的道德观念、思想意识、行为规范,构建健康持续发展的社会而被大众所普遍接受。英语公益广告的语言具有简洁、生动、富有内涵的特点,而修辞手段则是增强...

    文章字数:6853 所需金币: 2000更新时间:07-17
  • [英语论文] 英文化妆品广告中的人际功能分析_英语论文

    An Analysis of Interpersonal Meta-function in English Cosmetic Advertisement_英语论文 摘要 语言的社会功能的一个重要方面是建立或者保持某种社会关联,这可称为语言的人际功能。人际功能是系统功能语法的一个重要部分。韩礼德认为语言的人际功能广泛应用于建立并保持人际关系的领域,会影响人的行为,及对万事万物的看法。本文从系统功能语法中人际功能的角度去分析英文化妆品广告,...

    文章字数:7519 所需金币: 2000更新时间:07-17
  • [英语论文] 特朗普就职演讲的系统功能语法分析_英语论文

    Systemic Functional Grammar Analysis of Trump’s Inaugural Speech_英语论文 摘要 韩礼德的系统功能语法是国际范围内具有重要影响力的语言学理论之一,在语篇分析过程中起到了很重要的作用。本文以美国总统特朗普就职演讲为研究对象,利用系统功能语法的三大元功能,即概念功能、人际功能、语篇功能,进行语篇分析,探究特朗普在演讲中如何合理运用语言策略,从而读出特朗普政权的政...

    文章字数:6750 所需金币: 2000更新时间:07-17
  • [英语论文] 人性内涵探索-《黑暗的心》中库尔兹的人格分析_英语论文

    The Exploration of Human Nature: An Analysis of Kurtz in Heart of Darkness_英语论文 摘要 本论文旨从《黑暗的心》中库尔兹人格的两面性、库尔兹堕落的成因、以及对于弗洛伊德人格行为理论中本我和自我的探讨,这三个方面展开研究,并对人性的内涵进行深入探讨。论文认为,库尔兹的悲剧成因既有客观因素,也有主观因素,两种因素相互作用最终导致了其人格的堕落。本文将重点分析库尔兹...

    文章字数:6826 所需金币: 2000更新时间:07-17
  • [英语论文] 浅析《紫色》中的女性主义精神_英语论文

    An Analysis of the Awakening of Womanist Spirit in The Color Purple_英语论文 摘要 《紫色》是艾丽斯·沃克的代表作之一,它刻画了一群在压迫中觉醒的黑人妇女形象。她们不顾世俗羁绊,勇敢追求新的生活。本论文旨在研究《紫色》中女性主义精神的觉醒。论文主要从黑人妇女的生存环境、压迫下的女性联合和沃克理想中的社会状态三个方面展开研究,对于解放黑人妇女和缓解种族压力具有重...

    文章字数:8537 所需金币: 2000更新时间:07-17
  • [英语论文] 浅析《蝇王》中人性的堕落与救赎_英语论文

    An Analysis of the Depravity and Redemption of Humanity in Lord of the Flies_英语论文 摘要 《蝇王》是由英国作家威廉·戈尔丁创作的关于人恶的本性和文明的脆弱性的一部哲学寓言式小说。本论文旨在从诱发人性“恶”的因素、隐藏的救赎主题及《蝇王》的现实意义三方面,对《蝇王》中人性的堕落与救赎展开研究。本文认为失去了文明世界的秩序与理性,欲望和责任的冲突会使文明有序的社会...

    文章字数:7449 所需金币: 2000更新时间:07-17
  • [英语论文] 浅析《海狼》两个中译本的比较研究_英语论文

    A Comparative Study of Two Chinese Versions of The Sea Wolf_英语论文 摘要 本文旨在对《海狼》两个中译本进行对比研究。《海狼》是美国作家杰克· 伦敦创作的长篇小说。小说描写了在一艘名为“幽灵号” 的以捕猎海豹为生的帆船上发生的一场动人心弦的搏斗和刻骨铭心的爱情故事。本文以孙法理和朱心光的两个中译本为研究对象,从翻译角度出发,结合尤金·奈达的功能对等理论,从词汇...

    文章字数:7426 所需金币: 2000更新时间:07-16
  • [英语论文] 浅析《当幸福来敲门》的字幕翻译_英语论文

    A Brief Analysis of Subtitle Translation of The Pursuit of Happiness_英语论文 摘要 本文主要对《当幸福来敲门》字幕翻译进行探讨,研究这部电影的字幕翻译的具体特点、难点,归纳电影字幕翻译技巧。由于跨国文化交际的日渐深入和数字技术的日新月异的变化,在电影作品方面,人们的交流开始变得愈加频繁。励志电影《当幸福来敲门》既给观众留下了深刻印象,同时也吸引了许多学者对其...

    文章字数:7451 所需金币: 2000更新时间:07-16
  • [英语论文] 目的论视角下的商务合同翻译_英语论文

    Translation of Business Contracts from the Perspective of Skopos Theory_英语论文 摘要 随着经济全球化的深入和中国对外经济业务的发展,商务合同在国际经济往来中的重要性日益凸显。商务合同是双方缔结合作关系的重要凭证和依据,恰当的合同翻译能促进双方达成合作。翻译目的论关注文本目的的实现。商务合同是为了确定各自的权利和义务而订立的文本,翻译目的论可以指导商务合同的翻...

    文章字数:6976 所需金币: 2000更新时间:07-16